リゾート拡張工事：2013年9月完了予定

ワイコロヘ・バレーに、以下のようなプール設備やダイニング・オプションがまもなく登場します。

• インフィニティ・エッジのファミリー向けテーマプール（カ・マカ・グロット）、美しい夕日の眺めが楽しめる霧の立ちこめた洞窟、日没後はキラキラ輝くイルミネーション
• 潮だまりに似せて作られ、底に潮だまりに住む生き物のイメージが映し出されたキッズ向けのスプラッシュ・ゾーン（ケイキ・コーブ）、虹色のウォーター・ジェット、あちこちに隠されたハワイの伝説に登場する小さな人々「メネフネ」
• 新しい水遊び設備の周囲にデッキ・スペース、椅子、長椅子、カバナを新設
• 美しいオーシャン・ビューが楽しめるアウトドア・パティオで朝食、ランチ、ディナーを提供するプールサイド・ダイニング（ウル・カフェ）

ワイコロヘ・プール、レイジー・リバー（穏やかに流れるコース）、ウォータースライド、ジェット水流スパ、レインボー・リーフを含むワイコロヘ・バレーのほとんどのエリアは、プール・エリア拡張作業中もご利用いただけます。

ご注意：マカイ・プリザーブはご利用いただけなくなりました。 また、ワイラナ・プール（クワイエットプール）およびワイラナ・バーは拡張工事のため閉鎖されます。拡張工事は2013年9月末に完了する予定です。

アウラニに 2 つの新しいフード・サービス・ロケーションが登場します。

• 美しいオーシャン・ビューが楽しめるアウトドア・パティオで朝食、ランチ、ディナーを提供するプールサイド・ダイニング
• 便利なテイクアウトのメニューを提供する気軽なビーチサイドの新レストラン、「リトル・オピヒズ」

アウラニの屋外ハイドロセラピー・ガーデン「クラ・ワイ」は改装工事のため、2013年4月15日より休業いたします。 再開は2013年5月末の予定です。

リラックスした雰囲気のなか心地良いサービスをご提供するラニワイ - ディズニー・スパは、通常通り営業いたします。 スパの中で改装工事が行なわれるのは「クラ・ワイ」のみとなります。 改装工事の期間中、スパをご利用のゲストの方は、男女共用のリラクゼーション・ルーム、スチームルーム、サウナルーム、アメニティ・バー、1 日 2 回のスナックのご提供など、ラニワイでのその他の各種無料サービスもご利用いただけます。

2013年4月29日に、マカアラ（ロビー）のすぐそば、カレパ・ストア (Kälepa's Store) 向かいという便利な場所に 2 軒目の販売店舗、ハレ・マヌ (Hale Manu) がオープンします。このお店では、ハワイのお土産品、アウラニのオリジナルウォッチ、ハンドバッグ、サングラスなどをお買い求めいただけます。

拡張工事にあたり、ご滞在中、平日および一部週末の午前9:00 から午後5:00 の時間帯は、作業の音が聞こえたり、作業を目にされたりすることがあるかもしれません。 たとえば、リゾート内各所の作業エリアで建設機械、車両、作業員などを目にされることもあるかと思われます。 アウラニの拡張工事期間中も、快適に楽しくご滞在いただけるよう十分に配慮しておりますので、ご安心ください。

拡張作業中はご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。 詳細につきましては (714) 520-7001 までお電話にてお問い合わせください。